Tevafuk kelimesinin lügat manası: Birbirine uyma - uygun gelme. Latifane bir ahenkle uyum içinde olma.
Kur'anın çok çeşitli tevafuk şekilleri vardır. Kuranı Kerimin bu çeşit tevafukları da bir başka mucizevi yönünü göz önüne sermektedir. Burada Kur'anın lafzi tevafuklarından birkaç misal göstereceğiz. 1. numunede 422. sahifede alt alta gelen "Allah" lafızları görülmektedir. 2. numunede Fetih Sûresinin ilk sahifesindeki alt alta gelen "Allah" lafızları görülmektedir.
3. ve 4. numunelerde Rahman Sûresinin 2. ve 3. sayfalarındaki "Râb" lafızlarının alt alta geldiği görülmektedir. Dikkat edilirse, birbiri üzerine kapanan bu iki sayfadaki "Râb" lafızlarının birbirine tevafuk ettiği görülecektir.
Bu tür tevafuk numuneleri, Hizmet Vakfı Mushafı Şerifinin hangi sayfasını açarsanız açın sizi hayretler içinde bırakacak ve "Fesûbhanallah" dedirtecektir.

Numune 1	Numune 2	Numune 3	Numune 4